I'm anxious about infertility treatment — can it really affect sex and relationships?